Всем нам хорошо известно, что китайская письменность резко отличается от той, которую мы привыкли видеть повсеместно. Однако, мало кто знает, когда она зародилась и в чем ее характерные особенности. Так, к примеру, первые упоминания о ней были найдены на берегу реки Хуанхэ в местечке Цзяху. Человек отобразил символы, похожие на китайские иероглифы, на поверхности черепашьего панциря приблизительно в V веке до нашей эры. Как бы то ни было, специалисты относятся скептически к этой находке, считая, что родоначальником китайской письменной традиции был Цан Цзе, придворный писарь мифического императора Хуан Ди. Звучит довольно нелепо, однако, эта версия происхождения китайских иероглифов звучит более-менее правдиво.
К сведению будет сказано, что в настоящий момент академиками Китая в области китайской филологии выведены 6 типов иероглифов: указательные, изобразительные, простые идеограммы, составные идеограммы, фоноидеограммы, фонетические заимствования. Также, в середине прошлого столетия ученые-филологи создали список упрощенных иероглифов, которые являются аналогами более сложных изображений. Существует интересная статистика: Власти КНР подсчитали, сколько иероглифов должен знать китаец для того, чтобы он мог считаться грамотным. Оказывается, для сельских жителей стандарт ограничивается 1500 упрощенных иероглифов, а для городских – 2000. Для чтения газет потребуется, в среднем, 3000. И вот здесь будет важным обратить внимание на то, что большой словарь иероглифов «Чжунхуа цзыхай» содержит 87 019 наименований. Делайте свои выводы.