Шанхай считается одним из 4-х городов центрального подчинения в Китае, исходя из чего Шанхай это не столица провинции, ведь он и есть провинция. Шанхай является самым крупным городом в Китае, одним из самых крупных городов мира, это самый крупный порт и т.д.
Один из иероглифов, которыми пишется название Шанхая, означает «на/над», ну а второй это «море». По официальной версии самое первейшее упоминание о Шанхае можно повстречать в артефактах, которые относятся к династии Сунь. Относительно перевода названия города, то тут мнения китаистов расходятся, но при этом официальная китайская историография объясняет его как «взморье», «верховья моря».
Но весьма интересны и иные мнения, к примеру, некоторые утверждают что «шанхай» переводится, как «вступать на море», точнее входить в море, и это в принципе подходит для портового города. Следует отметить, что Шанхай просто нельзя переводить дословно, поскольку китайская грамматика в данном случае потребовала бы иной последовательности применения слов. Но вот некоторые ученые придерживаются мнения, что изначально именно так и назывался данный город. Часто Шанхай поэтично называют: «Королева Востока», «Восточный Париж», также и «Жемчужина Востока».